L’accident de 1996

Le fameux déluge du Saguenay a été attribué à une énorme dépression combinée à des circonstances particulières. Trois marins partis de la Rive-sud ont sans doute pris plusieurs des pires mauvaises décisions et ont perdu la vie dans le secteur de Tadoussac. Plusieurs années après l’accident, des amis et leur famille se sont persuadés que le phénomène sortait trop de l’ordinaire et ont échafaudé leurs théories. Je les ai eus à mon bord pour documenter et filmer les lieux de la tragédie. Je ne sais pas quoi en penser, mais les points de vue hors des sentiers battus ne sont pas inintéressants. Prendre le large alors que la météo annonçait des orages violents n’était pas une bonne décision. D’autres mauvaises décisions ont sans doute été prises. Qu’on ne connaîtra jamais.

Par Robert Routhier

 

The 1996 accident

The infamous catastrophic 1996 Saguenay flood was the result of an enormous low pressure combined to specific circumstances.  At that time, three sailors having left the South shore of the St-Lawrence probably took several worse decisions and perished at sea in the area of Tadoussac. Many years after this tragedy, some of their friends and family members were convinced of the extraordinary power of that weather system and formulated their own theories about this fatal accident. I had them onboard to help them document and film the scene of this disaster.  I do not know exactly what to think about all this, but different and out of the box points of view deserve to be considered.  In this case, to go at sea with a weather forecast of violent storms was obviously not a good decision. Probably other bad decisions were taken, but no one will ever know for sure.

Translation by Dominique Lebot

Nous joindre