L’effet du «boeu»

Unique à la région de Tadoussac, le boeu est une combinaison complexe de collisions de courants, de fortes marées et de phénomènes météorologiques. Pour simplifier, disons que cette combinaison exceptionnelle retient momentanément le flot de marée, puis fait céder ce « barrage », laissant place à une mer courte, pointue et très dangereuse. Si la météo annonce un « vigoureux creux » avec un vent soutenu du sud-ouest lors d’une bonne marée, restez à quai !

Par Robert Routhier

 

The local Tadoussac current effect called “Boeu”

Unique to the region of Tadoussac, the “Boeu” effect is a complex combination of currents that collide, strong tides and meteorological phenomena. To put it simple, this exceptional occurrence happens because the rising tide is forbidden for a while to flood and suddenly this combination lets go all this water, like a “dam” giving way, and creates very dangerous short choppy spiky waves. If the weather forecast announces “vigorous wave depths” accompanied with a steady south-west wind for a major tide, do not bother going at sea, cautiously stay at the marina!

Translation by Dominique Lebot

Nous joindre