Recette

Le pire pour un marin, c’est de ne pas avoir un bon café. Voici la recette pour éviter la mauvaise humeur : mettez de l’eau dans une livre de café. Laissez tomber dedans une manille de bonne dimension. Si elle coule, ajoutez un peu de café.

Par Robert Routhier

 

Special coffee

The worst thing that can happen to a sailor is to make do without coffee. Here is a recipe to avoid any grudge. Add water to one pound of coffee, drop a good size shackle, and if it sinks add a bit of coffee…..

Translation by Dominique Lebot

Nous joindre